fondo
fondo
volver volver

Reglamento USHUAIA LOPPET - 2018 - Rules and Regulations

 

(Scroll down for English language version)


1. El domingo 12 de agosto de 2018, en el Centro Invernal  “Tierra Mayor”  se desarrollarán las competencias de esquí de fondo en técnica clásica denominada  Ushuaia Loppet 50 km miembro Worldloppet, organizada por el Club Andino Ushuaia.
 
2. Solo podrán participar de la prueba de 50 Km  esquiadores de ambos sexos que al año de la competencia cumplan 18 años.

3. La inscripción se realizará completando el formulario online ingresando en www.ushuaialoppet.com o la sede social del Club Andino Ushuaia, en Alem 2873 – Ushuaia – Tierra del Fuego – Argentina, Tel. 542901 546277 /  542901 440732 – info@marchablanca.com hasta el miércoles 16 de agosto a las 20 horas. 

4.      El costo de la inscripción será:
 
Argentinos 
$ ARS 950,00 PROMO hasta 16/06/2018
$ ARS 1200,00  Desde el |17/06/2018 hasta el 03/08/2018
$ ARS 1350,00 Desde el 04/08/2018 hasta el 09/08/2018
 
Extranjeros 
€ 75 PROMO hasta el 16/06/2018
€ 90 Desde el 17/06/2018 hasta 03/08/2018
€ 100 Desde el 04/08/2018 hasta el 09/08/2018

Socios Club Andino Ushuaia
Deben solicitar el código promocional via email a ushuaialoppet@marchablanca.com y podrán acceder a las inscripciones con un 15% de descuento. 

La inscripción incluye: asistencia médica, cronometrador, depósito de bolsas, puntos de hidratación en la pista de carrera y en la llegada, servicio de transporte, pasta y premios.

5. El horario de largada será a las 10:30 horas en el Centro Invernal “Tierra Mayor”.  

6. Los esquiadores deberán acreditarse hasta el sábado 11 de agosto a las 13 horas en la sede del Cub Andino Ushuaia o lugar a definir por el Comite Organizador.

7. El competidor que no logre completar la primera vuelta del circuito establecido por la organización en 3 horas 10 minutos se le informará su condición de competidor DNF, quedando fuera de la competencia y se le ofrecerá regresar, de oponerse se notificará a los oficiales de la misma de lo ocurrido y pasará a ser esquiador libre.

8. El horario límite de carrera del  7º Ushuaia Loppet es de 6 horas , a partir de la finalización del tiempo reglamentado  un oficial informará la condición de competidor DNF, quedando fuera de la competencia y se le ofrecerá regresar, de oponerse se notificará a los oficiales de la misma de lo ocurrido y pasará a ser esquiador libre.

9. Con la inscripción asume todos los riesgos asociados a la carrera. 

10. La Ushuaia Loppet tendrá un ganador/a varón y una mujer en la general, que será el primero en completar los 50 km. de cada sexo.

11. Se premiará a los tres primeros de la general, se entregará una medalla a cada finalista. 

12. Doy el permiso al Club Andino Ushuaia   para que puedan utilizar fotografías, películas, grabaciones de este evento para propósitos promocionales.
 

---English Language Version---
 

Rules And Regulations
2015 Ushuaia Loppet


1.  The 2018 Ushuaia Loppet 50 KM classic race will take place Sunday August 12th starting at the Centro Invernal Tierra Mayor.  The 50 KM event is an official Worldloppet event.  The accompanying 25 KM classsic event on the same date is organized by the Club Andino Ushuaia and is a “popular” or citizens’ race.

2.  Only skiers 18 and older as of December 31st, 2018 may compete in the 50 KM event.  For the 25 KM event, skiers must be at least 15 years-old as of December 31st, 2018.

3.  Registration is on-line at www.ushuaialoppet.com or in person at the office of the Club Andino Ushuaia, located at the base of the Pista Wallner (Alem 2873); Tel 542901 546277./  542901 440732; info@marchablanca.com.  Registration closes Thursday the 09th of August, 2018 at 19:00 local time.

4.  Registration shall cost

Argentine Citizens
ARG$ 950.00 Promo until 16 June, 2018
ARG$ 1200.00 From 17 June 2018 to 03 August 2018 
ARG$ 1.350,00 From 04 August 2018 to 09 Agust 2018

 Non Argentine Citizens
€ 70 PROMO un til 16 June 2018
€ 90  From 17 June 2018 to 03 August 2018
€ 100 From 04 Agust 2018 to 09 August 2018 

 Club Andino Ushuaia Members
You must request the promotional code via email to ushuaialoppet@marchablanca.com and you can access the registration with a 15% discount.


The registration fee includes: medical assistance, timekeeper, bag deposit, refreshments points on the race track and at the arrival, bus service, pasta and prizes. 

5.  The start time shall be 10:30 at Centro Invernal Tierra Mayor.

6.  Skiers must check-in up to the 11th of August at 17:00 at the offices of the Club Andino Ushuaia or venue to be decided by the Organizing Committee.

7.  Any competitor who does not complete the first of the two total laps within 3 hours and 10 minutes as established by the Race Organization will be informed of their result being recorded as “DNF.”  Remaining outside of the competition, the skier shall be offered assistance in returning.  Opposition to the DNF declaration will result in notification to race officials of the skier’s decision and the skier shall remain outside of the competition.

8.  The maximum amount of time allowed to complete the entire race shall be 6 hours .  Any skier not completing the event in this amount of time shall have their result recorded as “DNF.”  Remaining outside of the competition, the skier shall be offered assistance in returning.  Opposition to the DNF declaration will result in notification to race officials of the skier’s decision and the skier shall remain outside of the competition.

9.  By registering to participate in the Ushuaia Loppet, one assumes all risks associated with the event.

10.  The Ushuaia Loppet shall have one male and one female overall champion determined by the skier of each gender who completes the entire race first.

11.  There shall be prizes for the first three general finishers, a medal will be given to all finishers.

12.  By registering for the Ushuaia Loppet, one gives permission to the Club Andino Ushuaia for the use of their image or likeness in photographs, video, and recordings of the event for promotional purposes.


Welcome to Tierra del Fuego, Argentina and buena suerte!

Subir